私たちは無実です。

​team leader Harumi Suzuki's story

I was born in 1953 in Towa Town, Tome City, Miyagi Pref. I wanted to be a nurse, and soon after I graduated from junior high school I left my parents and entered an assistant nurse training center by the sea.

So I became homesick and went to a Protestant church. I was baptized when I was 16 and became a believer.

​

I fell in love with the church members and got pregnant before getting married.

The elders of the Protestant church accused us of misconduct. So we moved to the Catholic Church and raised a wedding at the Catholic Church. The presiding priest was a sincere, kindhearted, respectable person.

I gave birth to my eldest son in 1972. I spent only 21 days with my eldest son. On the 22nd day, my father-in-law and my mother-in-law raised my eldest son and I was not allowed to hold my eldest son. I could not even touch the eldest son's diaper.

I was sad and painful and wept every day.

​

I was betrayed by a colleague at work and was lonely.

I was unable to eat.

​

Two weeks later I went into the sea and soaked in the water to the knee to commit suicide, but finally I forgot my suicide for my beloved mother and children. The hospital director and general nursing director who ordered the hospital staff to do wrong and ordered concealment have already passed away.

​

Very few people know the existence of young nurses who fought to protect the 50,000 civilians of that time.

​

In 1974 I gave birth to my second son. From this time on, my husband began to provoke me from time to time.

In 1975, my mother-in-law became a cerebral aneurysm and performed surgery. I had to take care of my mother-in-law. I was pregnant but could not give birth. I suffered from guilt for having been banned in Catholicism. In 1977 I went to the church to consult with the newly appointed priest.
I was sexually abused by the priest when I went to church for my third consultation. It was only once, but my life was completely broken.

I took a Japanese nursing practice exam at a higher nursing school. I ranked eighth among 25885 people in Japan. I became a regular nurse and was envyed for the future. I was told from around me that I should be a doctor. I ordered an application form for Tohoku University School of Medicine. However, my alcoholism deteriorated and I gave up admission to the medical school.

It was painful for me to be in person. I divorced four times with three men.

I developed bipolar disorder nine years ago. My sealed memories deprived me of the power to live. I was constantly fighting with myself. I thought that silence was my cross. I swore to Jesus. I vowed to keep silence for as long as I had a life. I wanted to save investigators around the world, and I wanted to protect the believers in my beloved church. I prayed for the fear of being beaten by my husband or being scolded by my father-in-law. The only places I could rest were in the bathroom and in the pachinko parlor.

I finally saw the movie "Spotlight" released in April 2016 in Japan. So I knew the existence of a group called SNAP. I was alone in the world, a lonely life covered with various poisonings, but now it is different. I have friends all over the world and I am happy. I am innocent.

In Japan's current law, I am not likely to be relieved. But I was told by founder Barbara Blaine. Barbara told me the first time I started a SNAP Sendai meeting in Japan. "Harmi, you are already successful. You have the power to make a difference."

 
私は1953年に宮城県登米市東和町で5人姉妹の4女として生まれた。私は看護師になりたくて、中学校を卒業してすぐに親元を離れて海沿いの准看護師養成所に入学した。そこでホームシックになりプロテスタントの教会に通うようになった。

私は16才の時に洗礼を受けて信者になった。私は教会の信者さんと恋に落ちて結婚前に妊娠してしまった。プロテスタントの教会の長老は私たちを不品行だと非難した。そのため私たちはカトリック教会に移って、カトリック教会で結婚式を挙げた。司式した神父様は誠実で温厚な尊敬できる人だった。

私は1972年に長男を出産した。私は長男と21日だけ一緒に過ごした。22日目になると、義父と義母が長男を養育し、私は長男を抱くことを許されなかった。私は長男のおむつにさえ触らせてもらえなかった。私は悲しくてつらくて毎日泣いた

1973年に私は職場の不正を正そうとして失敗した。

私は「公務員の執行妨害であなたを逮捕する」と総婦長に毎日脅迫された。

私は食物を食べられなくなって2週間後に海で入水自殺を試みたが、私は最愛の私の母親と二人の子どものために生き抜くことを選択した。

当時の病院長と総婦長はすでに他界している。

当時の5万人の市民を保護するために戦った若い看護師の存在を知っている人はほとんどいない。

1974年に私は次男を出産した。この頃から夫は私に時々暴力をふるうようになった。

1975年に義母が脳動脈瘤になり手術をした。私は義母の介護をしなければならなかった。私は妊娠していたが産むことが出来なかった。私はカトリックで禁止されていた堕胎をしたことで罪の意識に苦しんだ。

1977年に私は新しく赴任した司祭に相談するため教会に行った。
3回目の相談に教会に行ったときに私は司祭により性的に虐待された。それはただの一回だけだったが、私の人生は完全に壊れた。私は高等看護学校の日本全国模擬試験を受けた。私は日本全国25885人中の8位の成績をおさめた。

私は正看護師となり将来を嘱望された。私は周りから、医者になるべきだと言われた。私は東北大学医学部の入学願書を取り寄せた。しかし、私のアルコホリズムが悪化して私は医学部への入学するのを諦めた。

私は人の中に居ることが苦痛だった。私は3人の男性と4回離婚した。

​私は5人子どもを産んだ。

私は9年前に、双極性障害を発症した。私の封印した記憶が私の生きる力を奪っていった。私は絶えず自分と戦っていた。沈黙することが、私の十字架だと思っていた。私はイエス様に誓った。命ある限り沈黙を守ることを誓った。私は世界中の求道者を救いたかったし、愛する教会の信者さん達を守りたかった。私は夫に殴られるか、または義理の父に罵倒される恐怖に怯えながら祈った。私が安心出来る場所は、浴室と、パチンコ屋の中だけだった。

私はついに、2016年４月に日本で公開された映画「スポットライト」を観た。そこで私はSNAPという団体の存在を知った。私は世界で、たった一人で様々な中毒にまみれて孤独な人生だったが、今は違う。世界中に仲間がいて、私は幸せだ。私は無実だ。

日本の今の法律では、私は救済されない可能性が高い。しかし私は創立者のバーバラ・Blaineに教えてもらいました。バーバラさんは私が初めて日本でSNAP Sendaiのミーティングを始める時、私に言いました。「ハルミ、あなたはすでに成功している。あなたは違いを生む力を持っている」